《我可以和貓聊一整天,卻沒法跟人說半句話》

正文開始前,先推譯者洪慧芳的粉絲頁Back to basics。她常分享好書,《我可以和貓聊一整天,卻沒法跟人說半句話》是其中一本。

乍看中文書名會以為這在講社交恐懼症的貓奴嗎?看原文則一目瞭然:How to Fail at Almost Everything and Still Win Big:Kind of the Story of My Life

Scott Adams以「呆伯特」漫畫聞名,一場演講要價百萬,擁有自家的網球場,我真的很難相信他fail at almost everything。他在書裡細數自己的失敗,投資慘賠、餐廳倒閉、被退稿….好吧,他並不是過謙。這本書值得一讀,作者不藏私說明自己努力的過程及領悟的心法,且遵行英文世界的寫作規範,在前言即交代了本書的9個重點(p9)。

書裡有很多可談之處,我先挑兩個來分享:重視活力多學多用

看了上圖第一項,你可能會很疑惑設定目標怎麼會魯呢?作者認為應看重過程而非結果,在過程中感到有所進步令人喜悅,一味追求目標可能因沒達標而感到挫折,最後放棄。那我們又該如何掌握過程呢?「活力」是一個很好的指標。可以檢視自己做什麼時活力最充沛,那是支持我們續航的動力來源。反之,亦可觀察做什麼事情會使自己流失活力,疲憊不已。多做讓自己有活力的事,自然可長可久,管理活力與管理時間一樣重要。

作者也指出,多學一種技巧,成功的機率就會加倍。他說:「例如在加州,你只要有一項普通的職業技能,外加流利的西班牙語,在應徵多種工作時都能脫穎而出。」具備多種技能(不用精通),如「呆伯特」作者有企業界的經驗,寫作能力不錯,喜歡畫圖,他將幾個平凡的技巧結合起來,創造一加一大於二的效果,使「呆伯特」從小眾發展成家喻戶曉的漫畫(p130)。

其後,作者列出一份清單,認為練習以下十三件事,好運會主動上門。書中有逐項說明原因,在還沒看書之前,你同意還是不同意這些清單呢?或是你覺得有什麼項目是更值得學習的呢?

以下引自p138:

以下列出一份技巧清單,我覺得那是每個成年人多多少少都應該累積一點的技巧。我不期待你成為任何領域的大師,精通那些東西並沒有必要。只要熟悉以下的多數領域,好運就可能主動上門。我會針對每個領域說明理由,以下先列出清單。
公開演講
心理學
商務寫作
會計
設計(基礎知識)
交談
克服羞怯
第二語言
高爾夫球
正確文法
說服力
科技(培養業餘嗜好即可)
適切的發音技巧

同場加映p238:

這裡容我再整理一次,我認為能為你帶來快樂的方法:

  • 吃得好
  • 運動
  • 睡得飽
  • 想像精彩的未來(即使你不相信也無所謂)
  • 努力讓自己的時間變得更有彈性
  • 做你可以持續精進的事
  • 助人(前提是你已經幫了自己)
  • 把日常的決定變成慣例

看起來是老生常談,但做到並不容易哩。拿第一項來說,若你是住在台灣,吃得好是指不會喝到含鉛、含微量塑膠的水,不會吃到香精、農藥、塑化劑、防腐劑、甜味劑、著色劑、膨鬆劑及地溝油等。以上都做得到才來談吃全榖類、不吃白麵包、白米等精製類澱粉。